El Batey del buen decir

El Batey del buen decir
Creado por: Cari Vargas desde octubre 2010

martes, 8 de febrero de 2011

0

... por vía telefónica, no vía telefónica


La palabra vía debe llevar antes la preposición por cuando va seguida de un adjetivo y exprese la manera o el modo de trasladar o comunicar: «por vía telefónica», «por vía aérea», según el Diccionario panhispánico de dudas.
Así, en frases como «El ataque tuvo lugar mientras el médico concedía una entrevista vía telefónica» y «La expedición no llegará a la capital aragonesa vía aérea a causa de la espesa niebla», se debería haber escrito «El ataque tuvo lugar mientras el médico concedía una entrevista por vía telefónica»; «La expedición no llegará a la capital aragonesa por vía aérea a causa de la espesa niebla».

Sin embargo, es correcto el uso del término vía, sin la preposición por, cuando va seguido de un sustantivo, como en «El entrenador recibe el apoyo de los aficionados vía Twitter» y «Se desarrollará un sistema de vigilancia vía satélite para mejorar el control en la región».

Así pues, lo correcto es decir:
         
       por vía telefónica     y/o       vía teléfono
       por vía satelital        y/o        vía satélite

¡Aclarado está!


Tomado en parte de: 
Fundéu BBVA
www.fundeu.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario